Schweizerinnen erhalten das Wahlrecht – Archiv, 1971 | Schweiz

Schweizer Männer geben auf

8. Februar 1971

Gestern haben Schweizer Männer beschlossen, Frauen zum ersten Mal in der Geschichte des Landes das Wahlrecht bei nationalen Wahlen zu gewähren. Nach den offiziellen Ergebnissen des in Bern angekündigten Referendums unterstützten 621.403 Männer die Abstimmung für Frauen gegen 323.596 dagegen.

Umkehrung der vorherigen Abstimmung Referendum von 1959 Als das Wahlrecht einer Frau mit 654.924 gegen 323.306 Stimmen abgelehnt wurde. Die Schweiz war das letzte europäische Land aus einer Handvoll Ländern, darunter Jemen und Saudi-Arabien, das Frauen am Wählen hinderte. Schweizerinnen konnten jedoch in 10 der 25 Kantone und halben Kantone des Landes, einschließlich aller französischsprachigen und italienischen Regionen, in regionalen Angelegenheiten wählen.

Einer der Besonderheiten der Situation Es war die Tätigkeit einer Schweizer Organisation namens Schweizerische Frauenvereinigung gegen Stimmrechte, die sich dem Wahlrecht der Frauen widersetzte, weil die Frau eine Hausfrau und Mutter sein sollte, keine Politikerin. Diese Ansicht setzte sich im Kanton Schwyz durch, nach dem die Schweiz benannt ist. Die Idee wurde gestern mit 7.701 gegen 6.821 Stimmen abgelehnt.

Wächter der Frau

Von Mary Stott
10. Februar 1971

Angenommen, die Schweiz hat Emmeline Pankhurst produziert. Hätten Schweizerinnen bis zum Referendum am Sonntag gebraucht, um das Wahlrecht auf Bundesebene zu erlangen? Die Schweizer Brigade, Kirchie, Kinder und Koch waren – im Gegensatz zu den französisch- und italienischsprachigen – widerstandsfähiger gegen die Idee, an demokratischen Prozessen teilzunehmen als jede Frau auf der Welt – der Verstand verwirrt, wenn sie über Fähigkeiten und Potenzen nachdenken. Starke Schweizerinnen haben eine von ihnen getroffen, und einige von ihnen führen effizient ihre eigenen Geschäfte und sagen fest: „Abstimmung ist Männergeschäft“ – aber konnte Betty Friedan nicht einmal in ihre hoch taillierte Umarmung eindringen?
Dies ist ein bearbeiteter Ausschnitt. Lesen Sie vollständig.

Männerstimme zugunsten der Männerstimme in Liechtenstein

Von einem Privatkorrespondenten in Bern
13. Februar 1973

Die liechtensteinischen Männer haben gerade entschieden, dass ihre Frauen noch nicht wahlbereit sind. Der Hauptgrund für diese Entscheidung war, dass im Land mehr Frauen als Männer wählen würden – und die meisten Frauen, die wählen würden, waren Ausländer. Die Hälfte der verheirateten Frauen im Emirat wird im Ausland geboren, erhält jedoch automatisch das Wahlrecht, während liechtensteinische Frauen, die mit ausländischen Einwanderern verheiratet sind, ihre Staatsangehörigkeit verlieren und keine politischen Rechte haben.

Liechtenstein nimmt seine politischen Signale normalerweise von seinem Nachbarn, der Schweiz, entgegen, der seine Währung, Zoll- und Posteinrichtungen teilt. Die Schweiz hat ihren Frauen vor zwei Jahren das Wahlrecht auf Bundesebene eingeräumt. Aber damit niemand glaubt, Schweizerinnen seien Vorreiter des europäischen Feminismus, wurden am Wochenende zwei gegenteilige Mahnungen verschickt.

Im Kanton Basel wurde in einem Seminar über ein Papier mit dem Titel „Das wahre Gesicht der Schweiz“ die Beschreibung einer durchschnittlichen Schweizerin als hart, konservativ und abhängig von ihrem Ehemann gehört. Den Delegierten wurde gesagt, dass Schweizerinnen sehr stolz auf ihre Rolle als Mütter und Haushälterinnen sind.

Gleichzeitig entschied der Schweizerische Führerverband, dass es den Führern nicht gestattet sei, Touristen durch Berggebiete zu führen, und dass dieses Geschäft am besten Männern und Hunden überlassen würde.
Weiter lesen.